L’Heure d’alsacien / All die sproche

Tarif non communiqué

Ce spectacle puise dans toute l’œuvre d’André Weckmann, emblématique auteur alsacien et défenseur acharné de sa langue maternelle, disparu en 2012. La force de sa poésie est portée par trois comédiens et deux musiciens qui nous transmettent, avec humour et dérision, le plaisir de jongler avec les mots, les sonorités et les rythmes propres à la langue alsacienne. Mêlant le texte à la musique, la poésie à la chanson, cet hommage à un grand humaniste réunit sur scène différentes disciplines artistiques et laisse une part belle à l’image. Un beau moment de théâtre et de poésie !

L’Heure d’alsacien / Àll die sproche s’adresse à tous, dialectophones ou non. La compagnie a opté pour une mixité des langues (le français, l’alsacien et l’allemand), et a souhaité transmettre l’optimisme, la tendresse et l’humour d’André Weckmann dans une pièce où l’alsacien, débarrassé des clichés qui lui collent parfois à la peau, se donne dans toute son espièglerie.

Plein : 20
Réduit : 16
Abonné : 12
Jeunes : 6

Durée : 1h10

Compagnie Voix Point Comme...

Compagnie Voix Point Comme… et l’Association Culture et Bilinguisme - René Schickele Gesellschaft
Textes : André Weckmann
Mise en scène : Christian Rätz
Avec : Cathy Bernecker, Régine Westenhoeffer, Jean Lorrain et Tobias Kempf
Musique : Romain Pivard, Vincent Posty
Réalisation vidéo : Hector di Napoli
Lumière : Alexandre Rätz
Régie vidéo : Philippe Lux
Son vidéo : Gabriel Schnetz
Lumière vidéo : Élise Roy
Costumes : Élisabeth Kinderstuth
Construction : Jean Claude Stoll (Atelier Au fil du bois)

Avec l’Aide de la Ville de Strasbourg, la Drac Alsace et la Région Alsace (OLCA)

Crédits photos : Raoul Gilibert