Plaudereien de Paul Lévy

Le centre culturel alsacien , Strasbourg

Entrée libre

Présentation des nouvvaux ouvrages parus aux éditions SALDE

« Causeries sur la langue et la littérature d’Alsace » D’après l’ouvrage original de Paul Lévy, « Plaudereien über elsässische Sprache und Literatur » (1931) En présence de Marielène Weber qui a traduit le texte original en français avec l’aide de Claire Gaspard et de Fritz Weber; en présence de Dominique Huck qui a prolongé les réflexions de Paul Lévy jusqu’à l’époque contemporaine; en présence de Jean-Paul Ehrismann, auteur des illustrations de couverture.

Paul Lévy (1887-1962) a construit une oeuvre remarquable en faveur de la langue régionale d’Alsace (allemand dialectal et standard) et l’allemand en France. Notamment par sa thèse monumentale et érudite « Histoire linguistique d’Alsace et de Lorraine ».